-
1 anstrengelse
anstrengelse [-lsə] <-n; -r> Anstrengung f -
2 anstrengelse
-n, -rнапряжение, усилие -
3 anstrengelse
-
4 anstrengelse
попыткастарание* * *[ansdräri'əlsə] sb. -n, -r, -rneнапряжение, усилие -
5 anstrengelse
sg - ánstrengelsen, pl - ánstrengelserнапряже́ние с, уси́лие с* * *effort, exertion* * *(en -r) effort,( stærkere) exertion;[ gøre sig anstrengelser] make an effort; try hard;[ gøre sig store anstrengelser for at] take great pains to;[ ikke sky nogen anstrengelser] spare no pains. -
6 anstrengelse
-
7 anstrengelse
-
8 anstrengelse
effort -
9 anstrengelse
nouneffort mpeine ffatigue fcharge fxxxtension f -
10 anstrengelse
დაძაბულობა; ძალისხმევა -
11 anstrengelse
-
12 anstrengelse
зусилля; напруга, напруження -
13 anstrengelse
ძალისხმევა -
14 åndelig anstrengelse
mental effort -
15 усилие
anstrengelse, as, bestrebelse, strev, umak, tan, tilløp -
16 попытка
anstrengelse -
17 старание
anstrengelse -
18 ძალისხმევა
anstrengelse, bestræbelse -
19 effort
'efət1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) innsats, (kraft)anstrengelse, krafttak2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) bestrebelse, anstrengelse, strev, flid3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) forsøk, prestasjon•- effortlesslydåd--------forsøk--------gjerning--------kampanje--------strevsubst. \/ˈefət\/1) (kraft)anstrengelse, innsats, strev2) ( teknisk) kraft3) prestasjon, anstrengelse (spesielt kunstnerisk, spøkefullt)til tross for hans oratoriske øvelser, falt publikum snart i søvn4) forsøk, verk, produktbe an effort koste overvinnelsebe unsparing in one's efforts ikke spare på kreftene, gi alt man harby one's own efforts ved egen kraftcost an effort koste overvinnelsemake an all-out effort anstrenge seg til det ytterste, gi alt det en harmake an effort anstrenge seg, gjøre et (alvorlig) forsøkgjøre sitt ytterste \/ gjøre alt man kanput effort into something legge arbeid (eller flid) i noeput forth an effort gjøre en kraftanstrengelsethat's a good effort! ( hverdagslig) ikke verst!, bra gjort!with effort med besværwithout (apparent) effort uten (synlig) anstrengelse -
20 effort
['efət]1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) anstrengelse; indsats2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) anstrengelse; indsats3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) umagen værd•- effortlessly* * *['efət]1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) anstrengelse; indsats2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) anstrengelse; indsats3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) umagen værd•- effortlessly
См. также в других словарях:
anstrengelse — an|stren|gel|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Strabads — Møje, anstrengelse … Danske encyklopædi
ståhej — subst., en el. et overdreven anstrengelse som skaber travlhed og forvirring; = hurlumhej, postyr, væsen; stor ståhej for ingenting; gøre stor ståhej ud af fødselsdagen … Danske encyklopædi
anspændelse — an|spæn|del|se sb., n, r, rne (anstrengelse; nervøsitet) … Dansk ordbog
stønne — støn|ne vb., r, de, t, i sms. stønne , fx stønnelyd; stønne af anstrengelse; puste og stønne … Dansk ordbog
